[AT] Mashiro Botan – Opening

Saludos a todos :D, les traemos un nuevo opening de visual novel; se trata de Mashiro Botan, original de Fizz Software (Asagiri no Aquanauts, Sakura Tale, Koimomo), con una hermosa canción interpretada por Saori Sakura que seguro les encantará a todos (hola, Minoru xD).

Breve Reseña:

Tokiya y su prima Mashiro son estudiantes de instituto. Cierto día, llega una misteriosa nueva estudiante, cuyo nombre también es Mashiro. Tokiya se sorprende al verla, ya que pocos días antes se había encontrado con ella en las afueras de la ciudad.

Cuando la prima de Tokiya le pregunta si conoce a la nueva estudiante y él asiente, la chica interrumpe la conversación y exclama: “Nos conocimos en enero, en el día más frío del año…”.

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.23_[2013.08.10_00.57.50]

Detalles

Fuente: Gamerip roñoso

Prácticamente youtube quality, reparé  el vídeo lo máximo posible preservando el detalle original.

Resolución: 640×480

La res. original era 800×600 pero fue necesario disminuirla ya que con ello se aminoraron varias deficiencias del vídeo fuente.

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 13.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Es 100% softsubbed, karaokes, carteles, tradu, todo. Por favor, usa XY-VSFilter para garantizar una reproducción adecuada o tener el CCCP actualizado.

Tema Musical: Awayuki por ave;new feat. Saori Sakura.

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.05_[2013.08.10_00.57.14]

Staff

Traducción y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Sincronización, Karaokes y Edición; darkryuuji.

Control de Calidad: Ikuto.

Con esta release se estrena darkryuuji en el fansub, bienvenido ☆*・゜゚・*\(^o^)/*・゜゚・*☆

torrent-dl

IMPORTANTE: Para evitar problemas con la visualización de la fuente del karaoke, hemos preparado el siguiente parche. Por favor, aplíquenlo. Gracias a Minoru por el dato 😀

parche-dl

Disponible también en Descarga Directa.

Enjoy~

Anuncios